中日韓三國：共同致力推廣優(yōu)秀農耕模式

2017年7月12-14日第四屆東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產學術研討會在浙江湖州荻港漁莊舉行，中日韓三國科學家就如何通過產業(yè)融合發(fā)展促進農業(yè)文化遺產保護進行了廣泛探討，分享了彼此的成功經驗和做法，提出進一步深化交流，促進東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產領域的合作，共同致力于推廣優(yōu)秀農耕模式，為全球氣候變化和農業(yè)可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮積極作用。

東方傳統農業(yè)的生態(tài)智慧是值得未來用的

圖為研討會現場  焦文君  攝影

為發(fā)掘傳統農業(yè)的寶貴經驗，探索世界農業(yè)可持續(xù)發(fā)展新途徑，2002年聯合國糧農組織在全球環(huán)境基金支持下，聯合有關國際組織和國家開展全球重要農業(yè)文化遺產保護（GIAHS）。

聯合國糧農組織GIAHS原指導委員會主席、農業(yè)部重要農業(yè)文化遺產專家委員會主任委員李文華致辭祝賀說，亞洲，特別是東亞地區(qū)的農業(yè)有著悠久的歷史和豐富的類型，為人類留下了寶貴遺產，自2002年以來，東亞地區(qū)越來越重視傳統農耕文明的保護，并在可持續(xù)發(fā)展的道路上取得了長足進步。截止目前，中國有11個GIAHS，日本有8個，韓國有2個，占全球37個GIAHS的一半以上。

中日韓三國GIAHS整體和系統的理念，動態(tài)保護的實踐，以及可持續(xù)發(fā)展的經驗不僅對東亞地區(qū)，對全球其他地區(qū)的農業(yè)可持續(xù)發(fā)展都具有重要的示范價值和引領作用。

我國生態(tài)專家華南農業(yè)大學駱世明教授在主旨演講中說，東方傳統農業(yè)的生態(tài)智慧是值得未來用的，中國農業(yè)文化遺產是幾千年來人與自然較量中保存下來的，早在1700多年前人們就知道應用綠肥，而我們會議所在的荻港村其保留下來的具有2000多年歷史的桑基魚塘系統是中國最具典型性、具有世界影響力的傳統循環(huán)生態(tài)模式之一，歷經世代更替至今其完整科學的物質循環(huán)利用鏈和能量多級利用依舊堪稱完美，投放4種魚在水塘可以分4層充分利用了水體生物鏈，廢棄物被循環(huán)利用，達到和諧共生零污染。

今天的工業(yè)化促使農業(yè)要重新走向生態(tài)農業(yè)，借鑒傳統智慧，挖掘重要農業(yè)文化遺產這個寶藏可以為我們的將來服務。聯合國大學可持續(xù)發(fā)展高等級研究所高級客座教授武內合彥說，大工業(yè)導致生態(tài)環(huán)境破壞，在這樣的背景下，要維持多樣性和有效的和諧共生的未來關系，如何實現可持續(xù)發(fā)展意義重大，糧農組織推進這個GIAHS行動計劃是為了今后的發(fā)展戰(zhàn)略。聯合國糧農組織GIAHS科學咨詢小組主席、佛羅倫薩大學教授莫羅·阿諾萊說，當今世界發(fā)展，人類面臨很多問題，重要農業(yè)文化遺產可以為人類解決這些問題。

搭建東亞三國科學研究和服務平臺

圖為聯合國糧農組織GIAHS科學咨詢小組副主席、東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會執(zhí)行主席閔慶文致開幕詞   焦文君  攝影

如何讓科學支撐農業(yè)文化遺產地區(qū)發(fā)展？說起成立東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會初衷，聯合國糧農組織GIAHS科學咨詢小組副主席、東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會執(zhí)行主席閔慶文有些激動，他說保護農業(yè)文化遺產，不是簡單的學科問題，涉及農學、生態(tài)、地理、歷史、文化、文物、環(huán)保、旅游等多學科以及多部門區(qū)域發(fā)展管理，如何讓老祖宗流傳下來的農業(yè)文化遺產永續(xù)利用，多學科的研究交流非常重要。

中日韓三國具有類似的農業(yè)文化起源，自我國率先開展國家級重要農業(yè)文化遺產評選和保護以來，韓國、日本也相繼開展了國家級的評選和保護，三個國家對于遺產的申報都很踴躍，打造一個區(qū)域交流合作的機制和平臺，就大家在遺產保護發(fā)展中共同關心的問題，召集三國科學家共同研究，那將是非常有意義的事，可以借此總結經驗并將之推廣到世界其他國家，為世界可持續(xù)發(fā)展服務，這也是糧農組織發(fā)起這個項目的初衷。

2013年10月23日，在我方倡議下，致力于農業(yè)文化遺產保護的三個國家走在了一起，在北京成立了東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會并召開了第一次工作會議，決定每年在一個國家開展一次交流研討，三個國家輪流主持，并建立固定交流機制，每年10月三國相關人員要聚一起就遺產地出現的情況擬定議題、分專題研，次年的3-4月再聚一起最終確定當年研討會主題，每屆研討會議都要經過2次的預備會認真商議確定，以確保會議對三國的農業(yè)文化遺產的保護工作真正有指導意義，因此每次的研討會都備受三國相關人士的重視。

2014年4月首屆研討會在中國重要農業(yè)遺產地江蘇興化成功召開，之后2015年在日本，2016年在韓國，都順利舉行。“4年的會議，一次比一次要求參加的人多，形成的科研成果很快就能得到三個國家遺產地的共享。”李文華院士欣慰地說，東亞農業(yè)文化遺產研討會已連續(xù)召開四屆，給三國的科研人員、管理人員提供了一個科學研究、經驗交流、服務地方的平臺，為東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產保護和全球農業(yè)可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮了作用。

共商共享共同推動可持續(xù)發(fā)展

從左到右：東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會執(zhí)行主席閔慶文，聯合國糧農組織GIAHS項目官員熊哲，日本農林水產省農村環(huán)境課副課長高松亞彌，農業(yè)部國際交流中心副主任羅鳴，聯合國糧農組織GIAHS科學咨詢小組委員、聯合國大學可持續(xù)發(fā)展高等級研究所高級客座教授武內合彥，華南農業(yè)大學駱世明教授，聯合國糧農組織GIAHS科學咨詢小組主席、佛羅倫薩大學教授莫羅?阿諾萊，韓國農業(yè)食品與鄉(xiāng)村事務部主任樸景姬，日本金澤大學客座教授中村浩二，韓國協成大學尹源根教授，他們與參加研討會的來自各地代表的提問進行了對話。   焦文君  攝影

走過四年，在具有2500年歷史的湖州桑基魚塘系統的核心區(qū)荻港村召開的第四屆東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產學術研討會，已經更加的成熟和自如。在“通過產業(yè)融合發(fā)展促進農業(yè)文化遺產保護”會議主題下，四個平行論壇的議題吸引著78個外方代表和我方的150個代表參會，期間還有聞訊趕來的各界人士。

如何通過質量認證、標識使用與品牌打造促進遺產地經濟發(fā)展？中國農業(yè)大學教授田宏志、日本東京農業(yè)大學教授藤川智紀、韓國忠南發(fā)展研究所高級研究人員李寅熙等專家提出，對于農業(yè)文化遺產不應該只局限于保護，要利用起來，農業(yè)文化遺產要得到有效保護，參與者必須獲得合適的內部經濟收益和外部補償，這是可持續(xù)發(fā)展的基礎；構筑品牌提高其經濟附加值，規(guī)范產品標志的使用和保護，并充分體現農業(yè)文化遺產地產品的價值；農業(yè)文化遺產的文化價值、社會價值、生態(tài)價值和科研價值這些非市場價值難以通過市場實現，要通過政府補償、社會機構參與、公益活動等外部途徑解決。

就農業(yè)生物多樣性與生態(tài)系統服務保護的激勵制這個問題，日本金澤大學客座教授中村浩二、浙江大學教授陳欣、中科院地理所副研究員劉某成、聯合國大學顧問梁洛輝、韓國檀國大學研究員金真媛等專家提出：農田生態(tài)補償政策獲得成功的基本先決條件在于農戶愿意參與，因此在政府的補助政策上，要讓遺產地的農民有自豪感，要積極聽取農戶的意見，讓農民參與進來提高保護的積極性；農戶生計稟賦及方式的不同，直接影響其參與補償政策的積極性，也導致補償政策的激勵效果產生差別，金融資本和社會資本最能影響農戶參與GIAHS動態(tài)保護的積極性，農戶更接受現金補貼方式的GIAHS生態(tài)補償政策。

圖為研討會現場  焦文君  攝影  

就農業(yè)文化遺產可持續(xù)旅游的規(guī)劃與管理議題，韓國協成大學尹源根教授、北京聯合大學副教授孫業(yè)紅、日本宮崎高千穗政研室田琦友教等專家提出：旅游業(yè)對于遺產地的保護非常重要，需要有法規(guī)來保護遺產地，要有可持續(xù)的發(fā)展理念；要以社區(qū)為基礎加強對遺產地的推廣和培訓，要提高遺產地社區(qū)在決策權、話語權和利益分配中的地位。

就傳統農業(yè)文化保護與傳承的機制創(chuàng)新，日本和歌山大學教授原佑二、韓國濟州國立大學教授庚喆仁、中央民族大學教授薛達元等專家提出：將農業(yè)文化遺產傳承下一代，需要政策的保護，要讓遺產地農民在保護中受益；以機制的創(chuàng)新來傳承農業(yè)文化遺產，要加強研究，確定保護的元素和保護的框架；要加強培訓，并在公共活動中提高人們對農業(yè)文化遺產的認知。

從2002年就開始參與GIAHS發(fā)展的羅鳴，現在是農業(yè)部國際交流中心副主任，他說經過15年的發(fā)展，全球重要農業(yè)文化遺產的價值理念已經傳遍全球，越來越多的國家意識到農業(yè)文化遺產保護工作對人類未來生存發(fā)展所發(fā)揮的重要作用。

今天，通過東亞地區(qū)農業(yè)文化遺產研究會學術研討會這個平臺，三個國家的專家和學者可以共同商討如何繼續(xù)做好全球重要農業(yè)文化遺產工作，讓東方農耕智慧和文明為可持續(xù)發(fā)展發(fā)揮作用。中國政府非常重視這項工作，充分認識到重要農業(yè)文化遺產對于可持續(xù)發(fā)展對于農民增收對于生態(tài)效益的意義，2015年1月，中國政府與聯合國糧農組織簽署了“南南合作”框架下開展GIAHS工作合作協議，中國每年提供200萬美元推動這項工作在更多國家開展，農業(yè)部連續(xù)3年舉辦了3期“GIAHS高級別培訓班”，有50多個國家的90位政府官員、學者等到我國學習考察，促進了更多國家加入GIAHS保護行列。